-
1 the furthermost corner
-
2 the furthermost distance
Общая лексика: самое далекое расстояниеУниверсальный англо-русский словарь > the furthermost distance
-
3 the furthermost point
Общая лексика: самая отдаленная точка -
4 the furthermost point
visattālākais punkts -
5 furthermost
furthermost adj le plus éloigné (from de) ; the furthermost point le point le plus éloigné ; the furthermost chair la chaise la plus éloignée. -
6 furthermost
furthermost ['fɜ:ðəməʊst]literary le plus éloigné, le plus lointain;∎ to the furthermost ends of the earth jusqu'au bout du mondeUn panorama unique de l'anglais et du français > furthermost
-
7 furthermost
-
8 furthermost
adjectiveäußerst...; entlegenst...* * *fur·ther·most[ˈfɜ:ðəməʊst, AM ˈfɜ:rðɚmoʊst]adj attr, inv fernste(r, s), äußerste(r, s)* * *['fɜːðəməʊst]adjäußerste(r, s)* * *furthermost adj2. → academic.ru/26512/farthermost">farthermost 1* * *adjectiveäußerst...; entlegenst...* * *adj.am weitesten entfernt adj.weitest adj. -
9 furthermost
adj. verst[ fə:ðəmoost]♦voorbeelden: -
10 furthermost
ˈfə:ðəməust самый дальний - the * point самая отдаленная точка - the * distance самое далекое расстояние furthermost =farthermostБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furthermost
-
11 commala
SK, DT 5, Calla диал.In standard American English, the word with the most gradations of meaning is probably run. The Random House unabridged dictionary offers one hundred and seventy-eight options, beginning with “to go quickly by moving the legs more rapidly than at a walk” and ending with “melted or liquefied.” In the Crescent-Callas of the borderlands between Mid-World and Thunderclap, the blue ribbon for most meanings would have gone to commala. — В стандартном американском английском слово с наибольшим количеством значений, должно быть, run. Полный словарь английского языка издательства “Рандом хауз” предлагает сто семьдесят восемь значений этого слова, начиная с “двигаться стремительно, переставляя ноги более быстро, чем при ходьбе” и заканчивая “таять или переходить в жидкое состояние”. На Дуге, в Пограничье между Срединным миром и Тандерклепом, синяя лента слова – рекордсмена по значениям перешла к каммале. (ТБ 5)
••I. сущ.1) коммалаа) распевы, стансы (в Калье, фольклорные песенные куплеты, увековечивающие историю леди Орис)“Come-come-commala,” Roland said. At least that was what Eddie heard. – Tian and Zalia brightened with surprise and recognition. The Slightmans exchanged a glance and grinned. “Where did you hear The Rice Song?” the Elder asked. “When?” — Кам-кам-каммала, – произнес Роланд. Во всяком случае так послышалось Эдди. … Тиан и Залия просияли. Слайтманы переглянулись и заулыбались. – Где ты слышал Рисовую песню? – спросил старший. – Когда? (ТБ 5)
б) коммала, танец риса ( в Калье)Syn.: rice-dance“Never seen no one dance a better commala than he did!” a man called from one of the aisles, and there were murmurs of assent. — Никогда не видел, чтобы кто-то танцевал каммалу лучше, чем он, – крикнул мужчина из одного из проходов, и остальные одобрительно загудели.
Eisenhart sighed, considered, then turned to Roland. “Ye danced the rice-dance,” he said, “so ye know Lady Oriza.” — Эйзенхарт вздохнул, задумался, потом повернулся к Роланду. – Ты станцевал танец риса, значит, знаешь о леди Орисе.
в) котильон в Ночь Первого Сева в Гилеадесм. Sowing Night Cotillion2) разновидность или сорт риса; рисIf the word were listed in the Random House unabridged, the first definition (assuming they were assigned, as is common, in order of widest usage), would have been “a variety of rice grown at the furthermost eastern edge of All-World.” — Если бы каммала попала в вышеуказанный словарь издательства “Рэндом хауз”, первым значением (при условии, что значения ранжировали, как принято, по частоте использования) стало бы “сорт риса, растущий на восточной оконечности Срединного мира”. (ТБ 5)
3) сленга) траханье, совокупление, половой актThe second one, however would have been “sexual intercourse.”
б) оргазмThe third would have been “sexual orgasm,” as in Did’ee come commala? (The hoped-for reply being Aye, say thankya, commala big-big.) — Третьим, скорее всего, “сексуальный оргазм”, в контексте: “Ты получила каммалу? – с тем, чтобы услышать в ответ: “Да, да, я говорю, спасибо тебе, большую каммалу”. (ТБ 5)
4) идиом. как прил.б) лощины коммалы – ( commala draws)The sexual connotations of the word are clear, but why should the rocky arroyos north of town be known as the commala draws? — Сексуальные значения этого слова понятны, но почему гористая территория с сухими руслами рек к северу от города известна, как? (ТБ 5)
5) вилкаFor that matter, why is a fork sometimes a commala, but never a spoon or a knife? — Или почему вилку иногда называют каммалой, а ложку или нож – никогда? (ТБ 5)
6) начало застолья, пираCommala is the commencement of some big and joyful meal, like a family feast (not the meal itself, do ya, but the moment of beginning to eat). — Каммала – это начало большого и веселого семейного пира (не сам пир, а именно его начало). (ТБ 5)
II. идиом.1.эмоц.-усил. груб.в сочетании с ругательствами используется как усилитель, может не переводиться“Fuck-commala!” she cried, then clapped her hands to her mouth and looked at Callahan, who was sitting on the back steps. That fellow only smiled and waved cheerfully, affecting deafness. — Фак-каммала! – воскликнула она, тут же зажала рот руками, посмотрела на Каллагэна, который сидел на ступеньках крыльца. Тот лишь улыбнулся и помахал ей рукой, словно ничего и не слышал. (DT 5)
2.- Fresh Commala
- green commala
- red commala
- soft commala
- dry commala
- easy as commala
- wet the commala
- coming commala
- damp commala
- stand commala
- come townsfolk commalaEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > commala
-
12 farthermost
ˈfɑ:ðəməust прил. самый дальний, наиболее отдаленный самый дальний - the * point самая отдаленная точка - the * distance самое далекое расстояние farthermost самый дальний, наиболее отдаленный furthermost: furthermost =farthermostБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farthermost
-
13 end
end [end]1 noun(a) (furthermost part, tip, edge) bout m, extrémité f;∎ at the end of the garden au bout ou fond du jardin;∎ it's at the other end of town c'est à l'autre bout de la ville;∎ at the northern end of the park/town/lake à l'extrémité nord du parc/de la ville/du lac;∎ the rope is frayed at this end/at that end/at one end la corde est effilochée à ce bout-ci/à ce bout-là/au bout;∎ at either end of the political spectrum aux deux extrémités de l'éventail politique;∎ Telecommunications at the other end of the line au bout de la ligne;∎ from one end of the country/of the town to the other d'un bout à l'autre du pays/de la ville;∎ they live in the end house ils habitent la dernière maison, au bout de la rue;∎ third from the end troisième en partant de la fin;∎ Sport to change ends changer de côté(b) (area, aspect) côté m;∎ how are things (at) your end? comment ça va de ton côté ou pour toi?;∎ what's the weather like at your end? (in phone conversation) quel temps fait-il chez vous?, quel temps est-ce que vous avez?;∎ the marketing/manufacturing end of the operation le côté marketing/fabrication de l'opération, tout ce qui est marketing/fabrication;∎ to come to the end of the road arriver au bout de la route; figurative (in one's career) arriver au bout de sa carrière; (in one's life) arriver au bout de sa vie; (be unable to make progress) être dans une impasse;∎ this is the end of the road or line c'est fini;∎ figurative to get hold of the wrong end of the stick mal comprendre;∎ to go to the ends of the earth aller jusqu'au bout du monde;∎ to keep one's end of the bargain tenir parole;∎ to keep one's end up tenir bon;∎ he doesn't know or can't tell one end of a word processor from the other il ne sait même pas à quoi ressemble un traitement de texte;∎ to make (both) ends meet (financially) joindre les deux bouts(c) (conclusion, finish) fin f;∎ at the end of July/of spring/of the year à la fin du mois de juillet/du printemps/de l'année;∎ from beginning to end du début à la fin, de bout en bout;∎ to read to the end of a book, to read a book to the end lire un livre jusqu'au bout ou jusqu'à la fin;∎ I waited until the end of the meeting j'ai attendu la fin de la réunion;∎ to be at an end être terminé ou fini;∎ my patience is at or has come to an end ma patience est à bout;∎ to be at the end of one's resources/one's strength avoir épuisé ses ressources/ses forces;∎ Finance end of the financial year clôture f de l'exercice;∎ to come to an end s'achever, prendre fin;∎ to draw to an end arriver ou toucher à sa fin;∎ to put an end to sth mettre fin à qch;∎ we want an end to the war nous voulons que cette guerre cesse ou prenne fin;∎ the end of the world la fin du monde;∎ familiar it's not the end of the world! ce n'est pas la fin du monde!;∎ until the end of time jusqu'à la fin des temps;∎ the end is nigh la fin est proche;∎ and that was the end of that et ça s'est terminé comme ça;∎ let that be an end to the matter! qu'on en finisse là!, qu'on n'en parle plus!;∎ familiar he's/you're the end! (impossible) il est/tu es incroyable!; (extremely funny) il est/tu es trop (drôle)!;∎ to come to a bad end mal finir;∎ familiar end of story! (stop arguing) plus de discussions!; (I don't want to talk about it) un point, c'est tout!;∎ we'll never hear the end of it on n'a pas fini d'en entendre parler;∎ is there no end to his talents? a-t-il donc tous les talents?, n'y a-t-il pas de limite à ses talents?∎ to achieve or to attain one's end atteindre son but;∎ with this end in view or mind, to this end dans ce but, à cette fin;∎ formal to what end? dans quel but?, à quelle fin?;∎ for political ends à des fins politiques;∎ an end in itself une fin en soi;∎ the end justifies the means la fin justifie les moyens(e) (remnant → of cloth, rope) bout m; (→ of loaf) croûton m; (→ of candle) bout; (→ of cigarette) bout, mégot m∎ to meet one's end trouver la mort;∎ to be nearing one's end être à l'article de la mort;∎ I was with him at the end j'étais auprès de lui dans ses derniers moments(house, seat, table) du bout(speech, novel) terminer, conclure; (meeting, discussion) clore; (day) terminer, finir; (war, speculation, relationship) mettre fin ou un terme à; (work, task) terminer, finir, achever;∎ she ended the letter with a promise to write again soon elle a terminé la lettre en promettant de récrire bientôt;∎ the war to end all wars la der des ders;∎ the joke to end all jokes la meilleure blague qu'on ait jamais entendue;∎ he decided to end it all (life, relationship) il décida d'en finir;∎ she ended her days in a retirement home elle a fini ses jours dans une maison de retraite(story, film) finir, se terminer, s'achever; (path, road etc) se terminer, s'arrêter; (season, holiday) se terminer, toucher à sa fin;∎ to end happily (of story) avoir une fin heureuse, bien se terminer;∎ how or where will it all end? comment tout cela finira-t-il ou se terminera-t-il?;∎ where does society end and the individual begin? où s'arrête la société et où commence l'individu?;∎ to end in a point se terminer en pointe;∎ the discussion ended in an argument la discussion s'est terminée en dispute;∎ to end in failure/divorce se solder par un échec/un divorce;∎ the word ends in -ed le mot se termine par ou en -ed;∎ the book ends with a quotation le livre se termine par une citation;∎ it'll end in tears ça va mal finirpar le bout(a) (with ends adjacent) bout à bout(b) (from one end to another) d'un bout à l'autred'un bout à l'autrefinalement;∎ we got there in the end finalement nous y sommes arrivés, nous avons fini par y arriver;∎ he always pays me back in the end il finit toujours par me rendre ce qu'il me doit;∎ you'll get used to it in the end tu finiras par t'y habituer∎ familiar it upset her/cheered her up no end ça l'a bouleversée/ravie à un point (inimaginable);∎ it helped me no end ça m'a énormément aidé□∎ familiar it'll do you no end of good cela vous fera un bien fou;∎ to have no end of trouble doing sth avoir énormément de mal ou un mal fou ou un mal de chien à faire qch;∎ to think no end of sb porter qn aux nues;∎ we met no end of interesting people on a rencontré des tas de gens intéressants∎ to stand sth on end mettre qch debout;∎ her hair was standing on end elle avait les cheveux dressés sur la tête(b) (in succession) entier;∎ for hours/days on end pendant des heures entières/des jours entiers;∎ for four hours on end pendant quatre heures de suite ou d'affilée►► Railways end carriage wagon m de queue;Computing end key touche f fin;Technology end piece embout m;end product Industry & Commerce produit m final; figurative résultat m;end result résultat m final;American end run faux-fuyant m;end table bout m de canapé;Television & Cinema end titles générique m de fin;end zone (in American football) zone f d'en-butterminer;∎ they ended off the evening with a dance ils ont terminé la soirée par une dansefinir;∎ they ended up in Manchester ils se sont retrouvés à Manchester;∎ to end up in hospital/in prison finir à l'hôpital/en prison;∎ if you keep driving like that, you're going to end up killing yourself si tu continues à conduire comme ça, tu finiras par te tuer;∎ to end up doing sth finir par faire qch;∎ to end up (as) the boss/on the dole finir patron/chômeur;∎ I wonder what he'll end up as/how he'll end up je me demande ce qu'il deviendra/comment il finira -
14 utmost
1. n большее, предел возможного; верхthat is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
2. a самый отдалённый3. a крайний, предельный4. a редк. последнийСинонимический ряд:1. extreme (adj.) extreme; furthermost; furthest; outermost; outmost; remotest; supreme; surpassing; transcendent; unsurpassable; uttermost2. farthest (adj.) farthest; greatest; highest3. foremost (adj.) foremost; major; paramount; primary4. ultimate (adj.) absolute; incomparable; maximal; maximum; outside; pre-eminent; thorough; top; topmost; total; ultimate; undiminished; unlimited5. acme (noun) acme; best; finest; ultimate6. extreme (noun) extreme; limit; maximumАнтонимический ряд: -
15 extreme
1. n крайность; чрезмерность; крайняя степеньin the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
2. n обыкн. противоположность; крайности; диаметрально противоположные предметы или явленияlove and hate are extremes — любовь и ненависть — противоположные чувства
3. n мат. экстремум, экстремальное, крайнее значение4. n мат. крайний член пропорции5. n мат. лог. крайний термин6. a крайний, предельный; самый дальнийextreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
7. a крайний, чрезвычайный; высший8. a предельный, экстремальный9. a крайний, экстремистскийto hold extreme views — придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом
Синонимический ряд:1. drastic (adj.) drastic; outlandish; outrageous2. endmost (adj.) consummate; endmost; farthest; final; furthermost; furthest; last; outermost; outmost; remotest; supreme; transcendent; ultimate; unsurpassable; utmost; uttermost3. excessive (adj.) ardent; dizzy; exceeding; excessive; exorbitant; extravagant; fanatical; immoderate; inordinate; intemperate; intense; overmuch; severe; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable4. extremist (adj.) extremist; fanatic; fanatical; rabid; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist5. greatest (adj.) exceptional; greatest; highest; profound; rarest; stupendous; superlative; surpassing6. acme (noun) acme; apex7. farthest (noun) farthest; furthest; remotest8. length (noun) extremity; height; length; limit9. maximum (noun) maximum; ultimate; utmostАнтонимический ряд:calm; conservative; dispassionate; initial; judicious; least; limited; medium; moderate; near; nearest; nigh; ordinary; quiet; reasonable; repressed -
16 extremity
(a) (furthermost tip) extrémité f;∎ at the southernmost extremity of the peninsula à l'extrémité sud de la péninsule(c) (extreme nature → of belief, view etc) extrémité f(d) (adversity, danger) extrémité f;∎ to be reduced to the last extremity en être réduit à la dernière extrémité;∎ to help sb in his/her extremity aider qn dans son malheur(e) (usu pl) (extreme measure) extrémité f;∎ to resort to extremities en venir à des extrêmes;∎ to drive sb to extremities pousser ou conduire qn à des extrêmes -
17 lejano
lejano
◊ -na adjetivo‹ lugar› remote, far-off;
lejano,-a adjetivo distant, far-off
el Lejano Oeste, the Far West
primos lejanos, distant cousins ' lejano' also found in these entries: Spanish: extrema - extremo - lejana - parentesco - regresar - rincón - diablo - escondido - oriental - pariente English: distant - far - faraway - furthermost - furthest - move away - remote - remotely - slight - Wild West - saloon - wild -
18 remotest
Синонимический ряд:1. coolest (adj.) chilliest; coolest; frostiest; most aloof; most reserved; most reticent; most solitary; most stand-offish; most unapproachable; most uncommunicative; most undemonstrative; most withdrawn2. endmost (adj.) consummate; endmost; extreme; final; furthermost; furthest; last; outermost; outmost; utmost; uttermost3. most distant (adj.) farthest; most distant; most faraway; most far-flung; most far-off; most off-lying; most outlying4. most indifferent (adj.) most by-the-way; most casual; most detached; most disinterested; most incurious; most indifferent; most pococurante; most unconcerned; most uncurious; most uninterested; numbest5. most negligible (adj.) most negligible; most off; most outside; slenderest; slightest; slimmest; smallest6. obscurest (adj.) most devious; most lonesome; most out-of-the-way; most removed; most retired; most secret; obscurest -
19 endmost
a редк. самый дальнийendmost lands of the earth — дальние страны;
Синонимический ряд:extreme (adj.) consummate; extreme; final; furthermost; last; outermost; outmost; remotest; utmost -
20 farthest
1. a от I2. a самый дальний, отдалённыйit was the farthest point they could reach by car — это была самая дальняя точка, до которой можно было добраться на машине
3. a самый долгий, самый позднийat farthest — самое большое, самое позднее
4. adv от 15. adv дальше всегоСинонимический ряд:1. extreme (adj.) extreme; furthermost; furthest; outermost; outmost; ultimate; utmost; uttermost2. most distant (adj.) farthest; last; most distant; most faraway; most far-flung; most far-off; most off-lying; most outlying; most removed; remotest3. extreme (noun) extreme; furthest4. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; far and away; farthest; most considerably; most significantly; quite; rather; somewhat; well
- 1
- 2
См. также в других словарях:
furthermost — [[t]fɜ͟ː(r)ðə(r)moʊst[/t]] ADJ: ADJ n The furthermost one of a number of similar things is the one that is the greatest distance away from a place. We walked to the furthermost point and then sat on the sand dunes … English dictionary
furthermost — adjective formal most distant: In the furthermost corner sat a tall thin man. (+ from): in the corner furthermost from the door … Longman dictionary of contemporary English
furthermost — fur|ther|most [ fɜrðər,moust ] adjective FORMAL most distant: the furthermost boundary of the property … Usage of the words and phrases in modern English
furthermost — fur|ther|most [ˈfə:ðəməust US ˈfə:rðərmoust] adj formal most distant = ↑furthest ▪ In the furthermost corner sat a tall thin man … Dictionary of contemporary English
The Politics of Dancing — The Politics of Dancing … Википедия
furthermost — adjective (comparatives of far ) most remote in space or time or order had traveled to the farthest frontier don t go beyond the farthermost (or furthermost) tree explored the furthest reaches of space the utmost tip of the peninsula • Syn:… … Useful english dictionary
furthermost — /ferr dheuhr mohst /, adj. most distant: Their house is furthermost on the right. [1350 1400; ME; see FURTHER, MOST] * * * … Universalium
History of the Zaza people — The first mention of the word Zaza appears on the Behistun Inscription. The text of the inscription is a statement by Darius I of Persia. In the inscription Darius says, “there (is) a town Zazana by name along the Euphrates…”… … Wikipedia
The Politics of Dancing (Paul van Dyk album) — Infobox Album | Name = The Politics of Dancing Type = Album Artist = Paul van Dyk Released = October 2001 Recorded = Genre = Trance Length = Label = Ministry of Sound Producer = Paul van Dyk Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
furthermost — (also farthermost) adjective at the greatest distance from a central point or implicit standpoint … English new terms dictionary
2006 timeline of the War in Somalia — main|War in Somalia (2006–present)The timeline of events in the War in Somalia during 2006 is set out below. Timeline Battle of BaidoaOn December 20, first major hostilities broke out on many sides around Baidoa. Heavy shooting broke out between… … Wikipedia